スタッフのおすすめ

動作を表す「きびきび」や心理を表す「がっくり」。これらの擬態語を英訳するには…。ひらがな特有のやさしさをアルファベットで表現できるのか…。
本書では有名な日本文学の翻訳を例に日本語と英語のおもしろい差を掴んでいきます。
普段意識せずに使っている日本語を一度見つめなおしてみませんか。
阿部（ひ）

どこか懐かしく、そしてほろりと切ない。読んだ後に不思議な余韻に浸れるような、そんなお話が詰まった短編集です。タイトルにもなっている『星とトランペット』もおすすめですが、自分のお気に入りのお話を見つけてみてください。子どもだけでなく大人も楽しめる作品達です。
鈴木（菜）

まず始めにクジャクのはねいろ、まほうのいしのいろなどの３２色のいろいろな青が出てきます。
そして、アオカケスやコバルトヤドクガエルといった青い生き物ばかり出てきます。全てのページが青で統一され、幻想的な世界が描かれています。子どもも大人も一緒に楽しめる一冊となっていて読み終わると感嘆のため息が漏れるでしょう。

みなさんはお金を使う時どんな事を考えて使っていますか。お金を貯めるためには節約をするしかない、と考えてはいませんか。正しいお金の使い方を学んで、今の生活をちょっと見直すだけで、今よりももっとお金を貯めることができるかもしれませんよ。今一度、自分が使っている「お金」について見直してみませんか。
有冨

他の国の言語では、一言で言い表せられない「翻訳できないことば」。それら世界のユニークな単語たちが著者独自の感性により解釈され、素敵なイラストを添えられ紹介されています。イタリア語「COMMUOVERE」（涙ぐむような物語にふれたとき、感動して胸が熱くなる）などです。ことばの背景にある文化や歴史、人間の機微を感じられる一冊です。
髙橋（順）

この本には色々な子が出てくるんだ。「クラスにこんな子いる」と思うかもしれない。きみ自身を見つけるかもしれない。もしきみが友だちのことで悩んでいるとして、本の中に答えは書いていないかもしれない。だけど、悩んでいるのはきみだけじゃないんだってわかるだけで、何だかほっとして、元気になれそうな気がしないかい？
大友

何かと考える時期に差し掛かる、四十代。仕事もプライベートも充実させたいけど世の中そんなに簡単ではない。未婚で出産すると決意するまでの葛藤や日本が抱える様々な問題を取り上げながら、最終的に主人公が下す決断は…。四十代ではなくとも、女性の方に是非読んでほしい作品です。
千田

結婚式に様々な選択肢がある今、あえて昔ながらの“嫁入り支度”に注目し、各地で実際に行われた自宅での結婚式の様子を紹介しています。長年、結婚式の写真を撮影してきた著者による美しい写真は、これから結婚する方のみならず、多くの方に結婚の喜びを温かく伝えてくれます。家族の幸せについて考えるきかっけにもなる一冊です。
高杉

主人公ブンは学校からの帰り道によく何かを拾ってくるこぶたの男の子。あるとき金色のまるいボタンを拾ったブンはこだぬきのタントが持っているきょうりゅうのたまごがほしく、とりかえっこをします。しかしこれだけではとりかえっこは終わらず…ブンのとりかえっこはどうなっていくのか。
永野

恐竜が好きな主人公マイちゃん。なんと目が覚めたら大好きな恐竜、マイアサウラになっちゃった！恐竜の兄弟達にかこまれて楽しい時間を過ごしていましたが、そこへおそろしい翼竜・ケツァルコアトルスがやってきてさぁ大変！マイちゃんは一体どうなってしまうのでしょうか…？巻末には恐竜の詳しい解説つきです。
上村